페이스북, 페이지 명 다국어 지원 기능 도입

전 세계 10억명이 사용하는 페이스북.

그러나 원하는 페이지를 검색했을 때 각 국가 별 언어의 차이로 인해 검색이 어려운 경우가 많습니다.

바로 이런 점을 간파한 페이스북 측에서는 페이지 관리자로 하여금 페이지 이름을 다양한 언어로 등록할 수 있는

'번역된 페이지 이름 ( Translated Page Names)'기능을 도입 하였다고 발표 했습니다.

 

 

 

 

이 기능은 한국어, 중국어, 영어, 일본어로 지원이 된다고 합니다.

 

예전에는 한글, 영어 중에서만 골라서 페이지 명을 선택할 수 있었으나, 이제는 다양한 언어로 페이지 명을 노출시킬 수

있다는 점에서 페이스북의 글로벌화가 더 이루어진 듯 합니다.

 

 

 

예를 들면, 이전의 페이스북 페이지는 '커피숍'이라는 페이지의 영어 페이지 이름을 coffee shop 이라고 기입 했다면,

페이스북 언어 설정을 영어로 한 사람에게는 coffee shop (커피숍)으로 표시가 됩니다.

영어 뿐만 아니라, 일본어, 중국어 까지 추가할 수 있으므로, 외국인 사용자들의 페이지 방문 역시 증가할 가능성이 높아질 듯 합니다.

 

 

 

페이스북 코리아의 이다인 매니저는 “페이스북은 사용자들이 소중하게 생각하는 사람들 및 사물과 더 쉽게 연결될 수 있도록

다양한 방법을 모색하고 있다”며, “해당 기능은 대한민국 내 페이스북 사용자들이 언어 설정과 관계 없이, 관심 있는 페이지를

더 쉽게 찾을 수 있도록 도와줄 것이다”라고 밝혔습니다.

 

 

기존의 페이지 이름 외, 다른 언어로 번역된 페이지 이름을 등록하려면 페이지 관리자는 관리자 패널의 페이지 관리 메뉴에서

정보 업데이트 클릭 후, 번역된 페이지 이름 추가 버튼을 누르고 해당 언어 필드에 원하는 페이지 이름을 기입하면 등록이 완료됩니다.

 

나날히 발전하고 범세계화가 되어가는 페이스북.

향 후 몇 년 뒤에는 외국어 페이지도 자동으로 번역이 되는 기능이 출시되지 않을까 기대가 됩니다.

 

 

페이스북 마케팅 코리아